{"id":29062,"date":"2006-03-01T13:53:45","date_gmt":"2006-03-01T12:53:45","guid":{"rendered":"https:\/\/museumdkm.de\/nichtraum-verborgener-raum-freiheit-des-raumes\/"},"modified":"2022-03-18T15:16:45","modified_gmt":"2022-03-18T14:16:45","slug":"non-space-hidden-space-freedom-of-space","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/museumdkm.de\/en\/non-space-hidden-space-freedom-of-space\/","title":{"rendered":"Non-space Hidden space Freedom of space"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2 class=\"w-post-elm post_title entry-title color_link_inherit\">Non-space Hidden space Freedom of space<\/h2><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h5>ERICH REUSCH<\/h5>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>01.03.2006 \u2013 21.05.2006<\/p>\n<h3><\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_none meta_simple\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"1030\" height=\"687\" src=\"https:\/\/museumdkm.de\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/06.3300_reusch-1030x687.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/museumdkm.de\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/06.3300_reusch-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/museumdkm.de\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/06.3300_reusch-300x200.jpg 300w, https:\/\/museumdkm.de\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/06.3300_reusch.jpg 1063w\" sizes=\"auto, (max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/div><div class=\"w-image-meta\"><div class=\"w-image-title\">Erich Reusch, Exhibition View Gallery DKM<\/div><div class=\"w-image-description\">Photo: Werner J. Hannappel<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_custom with_line width_default thick_1 style_solid color_text align_center\" style=\"height:30px\"><div class=\"w-separator-h\"><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><strong><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Non-Space<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\"> \u00b7 <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Hidden Space <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u00b7 <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Freedom of Space<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Erich Reusch overcame the limitations of the sculptural form starting in the late 1950s, <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">opening it up to space, to the unlimited. This overcoming of traditional sculpture, defined by <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">delimitation (modeling), was a goal shared by many sculptors at the time. Reusch differs from <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">them in that he did not open up sculpture itself, break it open, fragment it, deprive it of its <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">volume. Instead, he opened the eye to it, directing it into unbounded space. The material <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">forms remained calm, straightforward, often even closed. But they moved out of the center of <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">the field of vision, they became \u00abdecentralized\u00bb Open space, which is not visible in itself, <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">came into view \u2014 as a positive counterpart to the material forms, as direction, interspace, <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">tension and an open field of reference.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom with_line width_default thick_1 style_solid color_text align_center\" style=\"height:30px\"><div class=\"w-separator-h\"><\/div><\/div><div class=\"w-slider style_none fit_scaledown nav_none count_3\"><div class=\"w-slider-h\"><div class=\"royalSlider\"><div class=\"rsContent\"><a class=\"rsImg\" data-rsw=\"125\" data-rsh=\"58\" href=\"https:\/\/museumdkm.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/pfeil-links-web.png\"><span data-alt=\"\"><\/span><\/a><\/div><div class=\"rsContent\"><a class=\"rsImg\" data-rsw=\"125\" data-rsh=\"58\" href=\"https:\/\/museumdkm.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/pfeil-rechts-web.png\"><span data-alt=\"\"><\/span><\/a><\/div><div class=\"rsContent\"><a class=\"rsImg\" data-rsw=\"800\" data-rsh=\"468\" href=\"https:\/\/museumdkm.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ruhrkunstmuseen_logo-800x468.png\"><span data-alt=\"\"><\/span><\/a><\/div><\/div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/museumdkm.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/pfeil-links-web.png\" width=\"125\" height=\"58\" alt loading=\"lazy\"><\/div><div class=\"w-slider-json\" onclick='return {&quot;autoScaleSlider&quot;:true,&quot;addActiveClass&quot;:true,&quot;loop&quot;:true,&quot;fadeInLoadedSlide&quot;:false,&quot;slidesSpacing&quot;:0,&quot;imageScalePadding&quot;:0,&quot;numImagesToPreload&quot;:2,&quot;arrowsNav&quot;:true,&quot;arrowsNavAutoHide&quot;:false,&quot;transitionType&quot;:&quot;move&quot;,&quot;transitionSpeed&quot;:250,&quot;block&quot;:{&quot;moveEffect&quot;:&quot;none&quot;,&quot;speed&quot;:300},&quot;thumbs&quot;:{&quot;fitInViewport&quot;:false,&quot;firstMargin&quot;:false,&quot;spacing&quot;:4},&quot;controlNavigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoScaleSliderWidth&quot;:125,&quot;autoScaleSliderHeight&quot;:58}'><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom with_line width_default thick_1 style_solid color_text align_center\" style=\"height:30px\"><div class=\"w-separator-h\"><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>There are some \u2014 rare \u2014 works by Reusch in which he did not set the three-dimensional form <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">in relation to the open exterior space, but rather made the interior space itself as a volume <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">(bounded by walls) the subject. Here, too, he opened up the boundaries, albeit not by breaking <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">down the walls, but by depriving the gaze directed into this space of its limiting orientation. <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Space opened up not as a physical given, but as a visual experience. <\/span><\/p>\n<p><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">In dissolving the boundaries of interior space, Reusch\u2019s approach is formally quite different <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">from that of dissipating the boundaries of material sculpture in open space. Instead of merely <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">creating an \u00abinstallation\u00bb that still accepts the closed space as a visual fact, he withdraws this <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">interior space (as an enclosure) from the viewer\u2019s gaze in its entirety. As early as July 27, <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">1967, the <\/span><em><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Frankfurter Allgemeine Zeitung<\/span><\/em><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\"> reported on a design that reflects Reusch\u2019s \u00abwish\u00bb <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">to be allowed to \u201cdirect a single sculpture through the stairwell, through the windows into the <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">open air\u201d: a billow of a myriad of square steel tubes that visually floods the interior space as a <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">limited reality. In 1972, Reusch obstructed the central hall of the Dortmund Museum am <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Ostwall with an impenetrable wall of raw boards up to 50 cm below the ceiling; inside, <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">unlocalizable sounds reinforced the experience of an interior space that was present and <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">recognizable, but not visually detectable <em>(<\/em><\/span><em><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Verborgener Raum \/ <\/span><\/em><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\"><em>Hidden Space)<\/em>. The unlimited <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">view the visitor experiences as an opening at Reusch\u2019s exterior sculptures was disrupted, <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">interrupted, barred here. The wall of boards brought the interior so close to the viewer that <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">they lost sight of the distancing, neutralizing overall view.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">The work <\/span><em><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Nichtraum \u00b7 Verborgener Raum \u00b7 Freiheit des Raumes<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\"> (Non-Space <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u00b7<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\"> Hidden Space<\/span><\/em><em><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u00b7<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\"> Freedom of Space) <\/span><\/em><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">deprives the observer of a clear view by other means: it robs them of <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">space as orientation, as a comprehensible structure of height, width, and depth. The work <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">appears bulky; space is no longer something that is recognizable, that offers coordinates and <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">conditions from which to approach the work. The work is itself the space. But to what extent <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">is it still \u00abspace\u00bb when it loses its preconditions of dimension and abstract attributions?<\/span><\/p>\n<div class=\"textLayer\">\n<p><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">The conditions are the shop-window-like glass front, the terminal rear wall, the enclosing side <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">walls, floor and ceiling. The glass fa\u00e7ade is largely obscured by rough boards leaning against <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">it from the inside; the boards come into view without enclosing an interior. The back wall <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">features \u00abpaintings\u00bb, the canvas of which are almost completely cut out; we look into the <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">paintings onto the wall, which turns into a component of their \u2014 extracted \u2014 pictorial world. <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">The left wall loses its delimiting function; it continues downward in a mirror surface that lies <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">on the floor in front of it, connecting with a vertical direction of five neon lit lines on the back <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">wall, which also continue in the mirror. The room loses its unity through the analogies of its <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">boundaries. Hence it does not enter seamlessly into the abstract \u00abvisual form\u00bb of space, which <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">the viewer brings with them as a precondition of any experience of reality. The interior space <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">locks, with all its walls, against the abstracting, orienting, referencing appropriation: as <\/span><em><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Nichtraum <\/span><\/em><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\"><em>(non-space)<\/em>, it becomes frighteningly tangible.<\/span><\/p>\n<p>This is true of both the view from the outside through the glazed wall and the view from the inside. There is no angle, no view from which what converges in this space can be taken as an optical correspondence. The experience of components drifting apart undermines any \u00abpicture\u00bb one might want to make for oneself \u2014 from whatever vantage point. This also applies to the effect of the light falling in between the boards, which likewise does not create an \u00abimage\u00bb here, but brings in the outside as a visually striking counter-element to the obstructing boards.<\/p>\n<p>The limitations are deprived of their coherence in a simple, smooth, intelligible space. Not <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">submitting to the expectations, opposing the quick sense of being satisfied with what one sees, <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">not merely looking at something, but making the gaze itself perceptible, against all habit: that <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">is disturbing. And it is only in the disturbance of given conditions, in the breaking-open of <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">one\u2019s perception, that \u00abfreedom\u00bb (of space) can be achieved.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"page\" role=\"region\" data-page-number=\"2\" aria-label=\"Seite 2\" data-loaded=\"true\">\n<div style=\"text-align: right;\"><\/div>\n<div class=\"textLayer\" style=\"text-align: right;\">\n<p><strong><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Erich Franz<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Translation: Amy Patton<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ERICH REUSCH (DE)<br \/>\n01.03.2006 \u2013 21.05.2006<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":22351,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[70,31,234],"tags":[],"class_list":["post-29062","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exh-archive-gdkm","category-exhibition","category-pk-er-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museumdkm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museumdkm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/museumdkm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museumdkm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museumdkm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29062"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/museumdkm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33868,"href":"https:\/\/museumdkm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29062\/revisions\/33868"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museumdkm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museumdkm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/museumdkm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/museumdkm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}