WOLFGANG VOLZ
Yangshou
1984 / 2004
C-Print
75 x 50 cm BH
Inv.-Nr. 090.010.0400

WOLFGANG VOLZ
Am Lijiang
1984 / 2004
C-Print
75 x 50 cm BH
Inv.-Nr. 090.010.0401

De pracht van het Chinese landschap is het onderwerp van een serie foto’s die fotograaf en fotojournalist Wolfgang Volz maakte tijdens een reis naar China in 1984. Wolfgang Volz, die in 1974 afstudeerde aan de Folkwangschule in Essen, heeft sindsdien talrijke tentoonstellingen gehad in galerieën en musea, maar heeft ook tientallen jaren gewerkt voor technische en wetenschappelijke publicaties zoals »Bild der Wissenschaft« en »GEO«. Hij is ook sinds het begin van de jaren 1970 bevriend met Christo en Jean-Claude en heeft hun grote projecten officieel fotografisch gedocumenteerd en in sommige gevallen als artistiek en technisch directeur begeleid.

Net zoals de werken van Christo en hun foto’s worden gekenmerkt door categorieën als schoonheid en het sublieme, geldt dit ook voor de China-foto’s van Wolfgang Volz. “Het landschap is geen staffage voor het afbeelden van mensen, maar het weidse beeld dat Volz kiest laat mensen opgaan in het landschap, maakt ze er deel van,” zo verwoordt Peter Pachnicke het[1] en verwijst naar het effect van de foto’s op traditionele Chinese ideeën over het paradijs uit de 16e eeuw, die met inkt en kleuren op zijden hangende rollen werden geïnkt. In het Chinese geloof bevinden deze ideeën over het paradijs zich niet, zoals in andere culturen, in het hiernamaals[2], maar zijn ze terug te vinden in het landschap van deze wereld. In de fantastische verhalen zijn de eilanden in de Oostzee, de bergen in het westen of zuiden van China en de fauna en flora van Zuid-China herhaaldelijk herkenbaar in de poëtische beschrijvingen. In zijn weergaven van China, die door de kleurigheid van de prenten donker, zwaar en mysterieus lijken, laat Volz zien dat de magie en de ruige grootsheid van dit landschap tot in de moderne tijd zijn blijven bestaan.

Ute Riese, 2008

Literatuur:
DKM Foundation, Lines of Silent Beauty, Duisburg 2008, Pagina’s 134 – 137.

[1] Ludwig Gallery, Kasteel Oberhausen 2002 / 2003.

[2] Wolfgang Bauer, China und die Hoffnung auf Glück: Paradiese, Utopien, Idealvorstellungen in der Geistesgeschichte Chinas, 2e druk, München 1989.